球馆里的灯光打在丁彦雨航脸上，这位昔日的MVP正对着手机镜头侃侃而谈。在最近组织的球员友谊赛中，他毫不掩饰对老队友翟晓川的欣赏："要我说啊，晓川当年绝对是国内最顶尖的3D球员——虽然现在可能不是了。"

　　这话要是放在五年前说，恐怕会引起不少球迷的共鸣。翟晓川确实在防守端有着教科书般的表现，从篮板争抢到协防补位，总能在细节处帮助球队。但若真要把"最佳3D"的称号给他，数据簿上那些泛黄的记录恐怕要提出异议了。

　　翻看这位首钢老将的职业生涯统计，三分线外的表现始终差那么点火候。前四个赛季里，他有三年的三分命中率都在33%这条及格线下徘徊，场均命中数更是连1个都够不着。要知道在如今的CBA，一个合格的射手起码要能每场扔进两三个三分。直到2015-16赛季，翟晓川才勉强把这项数据提升到1.4个，命中率却依然只有35%——这个数字放在现在，怕是连替补席都坐不稳。

　　当然，2017-18赛季的翟晓川确实让人眼前一亮。44.9%的三分命中率配上场均1.5个进球，活脱脱一个冷血射手的模样。可惜这样的高光时刻就像北京的初雪，来得快去得也快。至于防守端，虽然他在团队防守体系里如鱼得水，但真要让他单防马尚·布鲁克斯这个级别的外援，多少还是显得力不从心。

　　或许在丁彦雨航的记忆里，还留着当年两人对位时翟晓川的精彩表现。毕竟球员间的评价，往往带着惺惺相惜的温度。但若以严苛的标准衡量，所谓的"最佳3D"称号，可能更多是源于那份并肩作战的情谊吧。

相关阅读：丁彦雨航翟晓川CBA3D球员三分命中率防守效率首钢男篮